Deux ans après la mort de Fradoc et de l’évasion de l’aubergiste, Marty habite maintenant dans un pensionnat. Étrangement, depuis quelque temps, il n’arrive plus à entrer en contact avec ses amis de l’école dans le monde du rêve. Afin d’y parvenir, il demandera l’aide de sa meilleure amie, Karine. Pendant ce temps, la puissance du seigneur des cauchemars, Khaos ne cesse de s’accroître ainsi que son règne, de s’agrandir. Toutefois, le directeur Vadeboncoeur n’a pas dit son dernier mot…

  Une guerre imminente entre les deux mondes s’annonce à l’horizon entre le rêve et le cauchemar, que nous réserve cet affrontement et que sera le dénouement. Entre-temps, dans le monde réel, le directeur Malcom Casindy est débordé par la recrudescence de meurtres sanglants et barbares qu’il doit tenter de résoudre. De plus, à la suite des agents Rustin et Alpern, il y aura de nouveaux personnages qui feront leur apparition. Cette nouvelle aventure s’annonce des plus intéressantes et vous fera vivre une panoplie d’émotions.